American Eagle English

Newsletter N^o 06

November 2006

Happy Thanksgiving,

Para norte americano está para começar a época que se chama “the holidays”. Com o feriado nacional de Thanksgiving Day, e depois Christmas e New Year inicia-se o tempo de voltar para casa e visitar com familiares. Um dado interessante é que o dia mais movimentado no comércio americano é o dia seguinte de Thanksgiving. Sempre cai numa sexta-feira (Thanksgiving é sempre na quarta quinta-feira de novembro) e as pessoas estão fazendo compras para o Christmas. As “malls” (não se chama shopping center) ficam lotadas. O segundo dia mais movimentado é o dia após o Christmas por razão das pessoas irem às lojas devolver ou trocar coisas que receberam no natal que não eram o tamanho certo ou estavam com defeito.

Information

- Como prometido tem uma nova expressão a cada dia no nosso site confira diariamente e aumenta o alcance do seu inglês.

- Para melhorar a sua capacidade de memorizar visite estes sites

www.anaalvarez.com.br

www.supermemoria.com.br

- Para vocês morando no Brasil e precisando de uma opção para as ferias visite nossos amigos na http://www.ridebrazil.com e relaxa enquanto treina o seu inglês.

- Assine nosso blog "FALANDO DE INGLES - com Dr. Abrahamson"

From the desk of Dr. Abrahamson

Hello!

Quero comentar em algo fundamental para vocês melhorarem o domínio do inglês. Todo mundo já teve na escola aulas sobre os números em inglês, os dias da semana e outras coisas básicas, mas na hora do vamos ver todos simplesmente não lembram. A gente pensa que os números são fáceis e são... no português, e por esta razão não damos atenção a memorizar bem os nomes dos números em inglês mas quando precisa deles cadê? Usamos números a toda hora. Canso de ver as legendas de filmes com os números totalmente errados... “Joe jogou a pedra três mil metros”. Lembra-me de um satélite que foi construído em conjunto pelos EUA e a união européia. O bichinho deu pane porque os números estavam errados. Os EUA usam do sistema inglesa com polegadas, pés etc. e os europeus usam o sistema métrico com metros, centímetros etc.

Outro grupo de qualificadores que usamos todo dia são quantidades como mais, menos, um pouco, muito... e você tem que ter o domínio destes que usamos diariamente. Já foram avisados. Não chora depois porque o garçom serviu demais de purê, ora você pediu “more”.

Os dias da semana faz outro grupo de palavras que usamos diariamente, mas na hora “h” erramos o dia. Uma dica boa para ajudar a memorizar os dias da semana é: memorize aquele dia pensando no que pode associar aquele dia. Por exemplo, quando falo Sunday penso em ir à igreja. Saturday – feijoada. Monday – work. Friday é um dia que muitos preferem comer fish.

Quero explicar sobre o uso do verbo “to look”, pois tem vários usos quando empregado com outras palavras. “To look at” é mirar ou olhar para. “To look like” é aparentar ou ter aparência de. E “to look for” é procurar ou olhar por.

Também uma explicação para o uso de “gotta”. Oficialmente “gotta” não existe, e um professor de gramática inglesa fica mordido quando ouve, mas é um uso do “povo” ou coloquial. È só lembrar que o “gotta” substitui o verbo “to have” (ter-possuir e ter que fazer algo). Então “I have a car” vai ficar “I gotta car” e “you have to go” fica “you gotta go”.

Estamos procurando sites que tem haver com inglês para colocar um link ao nosso site. Se você conhece ou tem algum site interessante mande para nós.

Se você está gostando da gente, por favor, avise seus amigos a nosso respeito.

VEJA NEWSLETTERS PASSADAS

GRATIS UM AUDIO-LIVRO PARA VOCE

Até a próxima vez. Obrigado.

Andrew Abrahamson, Ph.D.

Coisas Úteis da American Eagle English.