ADICIONE AOS FAVORITOS INDIQUE À UM AMIGO
omelhoringles.com

American Eagle English

Newsletter No 04

September 17, 2006

Hi y'all,

"Ta vendo?" É gíria "meu". "Sacou?" Expressões idiomáticas podem afundar o seu barco, mas não se você as conhece. Dependendo da sua idade e conhecimento, ou criação você irá entender tais expressões naturalmente. Quer saber mais?... American Eagle English é o curso que resolve os seus pesadelos sobre aprender o idioma "Inglês".

Information

...Você já pensou em ter acesso aos arquivos da própria CIA? Tem uma dúvida, quer treinar o seu inglês numa pesquisa? Ta lá no site. CIA FACTBOOK

Planetas visíveis em Setembro Manhã cedinho...Venus (9/1-19), Saturn, Uranus (9/1-5). Entrando na noite...Mars (9/1-7), Jupiter, Uranus (9/5-30), Neptune, Mercury (9/12-30). All Night...Uranus (9/5). Conjunction...Mars & Mercury (9/15).

Veja também as novidades para crianças no EAGLE KIDS.

Tem coisas interessantes em LINGUISTICA EM FOCO.

Essa é boa para melhorar o seu português. Vem da revista Reader's Digest:

EXPRESSÕES ERRÔNEAS TANTAS VEZES REPETIDAS

...Conheço um cara que usou musica da banda Led Zepplin para aprender o inglês. Uma paixão ao som, música, criou a necessidade e a vontade de saber o que estava "rolando" e precisava do inglês, que pegou nele através do seu ouvido. Música é muito natural e facilita o seu relacionamento com o "ritmo" do idioma inglês. Só toma cuidado com o que as letras dizem. Muitas vezes quem escreveu usou muito dos seus direitos para alterar as regras do inglês...

Para vocês que estão em outros paises e querem adquirir o curso podem pagar agora facilmente com cartão de crédito, confira no nosso site.

...Uma quantidade em forma de "gíria" - 'a bit' "um tanto", "um boucado"

Para vocês que gostam de animais vejam estes sites...

From the desk of Dr. Abrahamson

Hello!

Esta coisa que define o que pensamos quando imaginamos um "curso de inglês", este pavor...Por que? ...Porque durante mais de 50 anos cursos de inglês no Brasil ou direcionados aos alunos que falam português tem tirado a sua "grana" e tentado enfiar um inglês cheio de regras de gramática, memorizações impossíveis, anos de angustia, e gasto.... Ta bom, já vou parar, mas vocês sabem do que estou falando...Já vi pessoas chorar de frustração que tinham estudado muitos anos e alcançadas até os mais altos neveis quando defrontadas com um americano de verdade e precisando "hablar" alguma coisa em inglês...Cadê?...Ficam sem entender o gringo e também nada do que tentam falar é compreendido...Talvez o ritmo da fala deles está errado, talvez não fazem a menor idéia o que seja "ain't" falado toda hora, talvez seja aquela pronuncia que aprenderam onde você ler o inglês como se fosse o português, talvez nunca foram esclarecidas sobre a importância do ritmo, gírias, pronuncia numa comunicação em outro idioma. O meu método utiliza a ciência da lingüística para dar o caminho correto para aprender a falar o inglês. E vocês que já estão aprendendo o inglês conosco estão tendo esta experiência. Veja os depoimentos.

Bem, começamos um pouco pesado, mas é uma realidade, tem gente por ai que vejam as vantagens de dominar o idioma inglês. De poder viajar para qualquer lugar do mundo e ficar tranqüilo em sua comunicação e informações, de melhorar suas possibilidades profissionais, de possuir uma perícia que tem o mesmo ou mais valor que um diploma de faculdade, de usufruir muito mais da Internet, ou entender as instruções que vem com a nova máquina importada, e a lista é longa. E não é preciso sofrer.

Espero que estejam sendo benéficos estes "newsletters" pois me sinto muito honrado em ter a permissão de mais de 15 mil pessoas inscritas na nossa database para receber este informativo voluntariamente. Eu diria que a expressão deste mês tem que ser basicamente "Aprenda expressões idiomáticas, gírias, como o povo fala realmente no dia-a-dia porque para 'bater um papo' você terá que 'sacar' o que está sendo comunicado naquela situação. Não tem disfarce (disfarçando que você não é nativo) melhor para uma conversa no idioma estrangeiro do que atirar umas expressões idiomáticas apropriadas na hora certa..., imagine um gringo conversando com você que fala 'pode crer, meu', isto não seria um maior 'barato'?"

Mil desculpas pelo site ter ficado um pouco abandonado (sem updates), mas estávamos curtindo umas bem merecidas férias, só que o 'webmaster' também entrou de férias... Bom, isto dá um aspecto mais honesto pelo menos. Por isto iremos deixar o site, e esta edição da newsletter da "American Eagle English" cheios de novidades, coisas grátis, instrutivo e divertidos para vocês nossos alunos, clientes.

Isto me trás para um e-mail que recebi estes dias. No conteúdo sobre o método temos também no informativo "Informações" a comparação de quem fizer este curso chegar no final "batendo um papo" em inglês igual a uma criança de uns 10 anos de idade...Esta é a base deste curso, de tirar o medo e confusão de aprender outro idioma. De fazer com que você pode, com confiança, dizer que você fala fluentemente o inglês com o mesmo nível de controle que teria uma criança norte americana. É nisto que ajuda muito o conhecimento de expressões idiomáticas, gírias e etc.

Se vocês querem saber mais ao meu respeito - pesquisem o meu nome na Google. Por favor, não tenham uma impressão errada ao meu respeito. Sou apenas um cara que viveu em circunstancias que levaram a criação de um método de ensino do inglês que é bem diferente da norma e que está funcionando para milhares de pessoas realmente aprenderem a falar o inglês.

Se você está gostando da gente, por favor, avise seus amigos a nosso respeito.

Até a próxima vez. Obrigado.

Andrew Abrahamson, Ph.D.