American Eagle English

Lingüística em Foco

Escrituras Antigas

Todos os livros antigos que já foram chamados sagrados pelo homem, terão o seu o lugar permanente na história da humanidade, e aqueles que possuem a coragem, a perseverança, e a autonegação do mineiro verdadeiro, e do escolástico verdadeiro, encontrarão mesmo nos eixos mais escuros e empoeirados o que está procurando, --pepitas reais do pensamento, e jóias preciosas da fé e da esperança.

Fig 1. Exemplo de Akkadian escritura extinta (Cuneiform) (tradução abaixo):

- Quando o ceu acima ainda não fora nomeado, nem a terra abaixo pronunciada pelo nome, Apsu, o primeiro, seu criador e fabricante Tiamat, que deu a luz a todos, tinha misturado suas águas juntos, mas não tinha dado forma aos pastos, nem descoberto as plantas a beira da água. Quando, contudo nenhuns dos deuses eram manifestos, nem nomes pronunciados, nem destinos decretados, os deuses nasceram dentro deles.

Introdução

A sabedoria de nossos antepassados confunde freqüentemente os povos modernos. De fato, uma pessoa comum está totalmente inconsciente dessa sabedoria, e muitos dos pensadores de hoje que estudam as escritas antigas não compreendem seu sentido verdadeiro.

Os textos antigos são interpretados geralmente de duas maneiras:

1. Espiritual

Esta aproximação vê as escritas antigas como uma fonte de metodologia religiosa de perfeição espiritual própria e do conhecimento de Deus, Vida e Morte, Evolução, e o Sentido da Vida.

O Trono do Senhor (o Apocalipse de Paris) dos "Manuscritos Iluminados"

Onde Deus vive, onde alguém o encontra?

A grande maioria dos povos envolvidos em formas primitivos de religião responderia a esta pergunta apontando para o céu. Da mesma forma como levantam os olhos e as mãos ao fazer prestes. De onde surge a opinião que Deus esta para cima? Talvez a razão seja que na superfície da Terra vêem-se sofrimentos e tentações, e no céu - nuvens tranqüilas, uma extensão infinita, o toque carinhoso do Sol, o mistério da Lua e das estrelas distantes?

Mas Jesus riu de tais especulações: "Se seus líderes lhe dizem: 'Olham o Reino (do Pai) está no céu!' então os pássaros do céu chegarão lá antes de vocês.

... Porem, o Reino está dentro de você e é fora de você." (O Livro de Thomas,3)

"(E) aqueles que o busca não devem parar de procurar até que o encontrarem. Quando encontram, ficarão perturbados,… maravilhar-se-ão, e (tendo se estabelecidos no Reino) reinarão sobre tudo" (O Livro de Thomas, 2).

2. Literal

Esta aproximação trata textos antigos como uma fonte de informação sobre eventos históricos (A Bíblia se transforma num livro de história).

Há alguma verdade sobre a história da humanidade e do nosso planeta em escritas antigas, ou é tudo fantasia religiosa e contos de fado? Podemos penetrar a sabedoria sagrada escondida nas escritas dos nossos antepassados?

Alta tecnologia na Bíblia?

Há leitores por ai que seriam surpreendidos ou ofendidos com a noção de que alta tecnologia foi descrito na Bíblia. Há outros leitores que entenderam que as únicas explanações aos mistérios Bíblicas são antigos encontros com extraterrestres. Uma boa pergunta é: Porque determinados eventos foram descritos no Velho Testamento da Bíblia? A resposta poderia ser que estes eram eventos especiais entre bàsicamente dois grupos de povos: Um grupo era os primitivos ou do estado geral da humanidade em épocas Bíblicas. O outro grupo era os relativamente poucos HUMANOS que ainda retesem e utilizavam da tecnologia que originou dos dias de Atlantis.

O Mahabharata e o Ramayana são os épicos nacionais da Índia. São provavelmente os poemas mais longos em qualquer língua. O Mahabharata, atribuído ao sábio Vyasa, foi escrito entre os anos 540 e 300 antes de Cristo. Ele descreve as lendas dos Bharatas, um dos grupos tribais Aryanos. O Mahabharata foi escrito há muito tempo atrás, antes que a tecnologia que é descrita em algumas partes dele, foi (re)inventado em nosso tempo. Mesmo na época da completa tradução inglesa literal e bem próxima ao texto original nos anos 1886-1890 (por Kisari Mohan Ganguli, publicado por Pratap Chandra Roy), nenhum avião voou e o primeiro motor de combustão fora inventado apenas alguns meses mais cedo.

Vôo Espacial no Mahabharata?

"[...] Após o Lokopalas tinha partido, Arjuna -- esse matador de todos os inimigos -- começou a pensar, oh monarca, do carro de Indra! E enquanto Gudakeca abençoado com grande inteligência estava pensando disto, o carro possuído com grande poder e guiado por Matali, veio dividindo as nuvens e iluminando o firmamento e enchendo o welkin inteiro com seu barulho profundo como o rugido das massas poderosas das nuvens. Espadas, de formas terríveis, e feixes de descrição amedrontadores, e dardos voados do esplendor celestial, e relâmpagos da força mais brilhante, e trovões, e Tutagudas equipados com rodas e feitos funcionar com sons atmosféricos de expansão e produzindo sons, ruidosamente como o rugido das massas grandes das nuvens, estava nesse carro. E havia também nesse carro feroz enorme corpos Nagas com bocas impetuosas, e montes de pedras brancas como as nuvens de lã. E o carro foi puxado por dez mil cavalos dourados, possuídos com a velocidade do vento. E fornecido com o poder da ilusão, o carro foi extraído com tal velocidade que o olho poderia mal marcar seu progresso. E Arjuna viu nesse carro o porta-bandeira chamado Vaijayanta, de força chamejando, assemelhando-se na cor a esmeralda ou à obscuridade azul do lótus, e decorado com ornamentos dourados, e tão reto quanto o bambu. E percebendo um guia de carruagem vestido em ouro assentado nesse carro, o filho poderoso-armado de Pritha considerou-o como pertencendo aos celestiais. [...] Matali o piloto de Cakra, ouvindo estas palavras de Arjuna, montou logo o carro e controlou os cavalos. [...] Arjuna, chamejando como o próprio sol, subiu no carro celestial. E o príncipe de Kuru, abençoado com grande inteligência, com um coração contente, percorreu através do firmamento nesse carro celestial brilhoso como o sol e de realizações extraordinárias. E depois que se tinha tornado invisível aos mortais da terra, ele viu milhares dos carros de extraordinária beleza. E nessa região não havia nenhum sol ou lua ou fogo para dar luz, mas chamejou na luz do seus próprios, gerada pelo virtude e pelo mérito ascético. E aquelas regiões brilhantes que são vistas da terra no formulário das estrelas, como lâmpadas (no céu) -- assim pequeno na conseqüência de sua distância, embora muito grandes -- vistos pelo filho de Pandu, colocados nos seus respectivos lugares, cheios da beleza e do poder e de chamejar com esplendor todo seu para possuir. [...] 'Estes, ó filho de Pritha, são pessoas virtuosas, postadas nos seus lugares respectivos. São estes quem tem visto oh de mil um exaltado como as estrelas da terra! '"