ADICIONE AOS FAVORITOS INDIQUE À UM AMIGO
omelhoringles.com

American Eagle English

Artigo

Internet deve abraçar outros idiomas para continuar crescendo.

Bangalore - Suporte a idiomas que não sejam o inglês podem fazer rede mundial de computadores chegar a mais 1 bilhão de pessoas, diz fórum..

A internet precisa ter suporte ao maior número de idiomas possível em todos os níveis - o que inclui não só as páginas e os programas usados na web, mas também no hardware e nos nomes de domínio. Só com isso será possível levar a rede mundial de computadores a mais um bilhão de pessoas, afirmaram palestrantes durante o Internet Governance Fórum (Fórum para a Governança da Internet), em Hyderabad, Índia.

"Quando nós falamos sobre internet para todos, nós temos que ir além das pessoas que falam inglês", disse Manal Ismail, vice-diretora de um comitê que aconselha órgãos governamentais da Icann. Em sua opinião, os mecanismos de busca também devem oferecer suporte a outros idiomas, pois esses sites costumam ser o ponto de partida de muitos usuários.

Outros participantes do IGF, porém, discordam do suporte multilíngüe. Ajit Balakrishnan, presidente do portal indiano Rediff.com, muitos indianos aprendem inglês e podem falar o idioma normalmente. Em vez de abraçar vários idiomas, Balakrishnan defende o uso de tecnologias de voz, que, segundo ele, serão o futuro da web.

Já Kiran Karnik, conselheiro científico do primeiro-ministro indiano, Manmonhan Singh, defende que o acesso em banda larga seja oferecido gratuitamente. Os provedores seriam remunerados de acordo com propagandas direcionadas de acordo com a localização dos internautas, de maneira semelhante ao sistema de anúncios do Google.

Para Peter Hellmonds, diretor do departamento de Responsabilidade Social da Nokia Siemens, o acesso tende a ficar cada vez mais barato nos próximos anos. Por isso, o desafio não é só oferecer acesso gratuito, mas criar incentivos - financeiros e de utilidade - para as pessoas navegarem pela rede.

John Ribeiro, editor do IDG News Service, em Bangalore

Publicada em 03 de dezembro de 2008 por IDG News Service/Índia