American Eagle English

Depoimentos

"tenho um nivel avancado de ingles, com cursos, apostilas e materias feitas em faculdades.

Mas casei com um canadense que conheci no Brasil, entao ele alem de falar muito bem o portugues, pois frequentou a escola quando crianca e voltou ja adulto, e aperfeicoou comigo, eu achava que sabia tudo. Vim morar aqui em B.C e percebi que nada sabia, eu nao entendia o sotaque deles e so falava fazendo a traducao pra ingles. Enfim, nem minha sogra me entendia. Fiquei apavorada e me propus a estudar aqui. Piorou, porque meus colegas eram chineses, indianos, franceses e eles entao copiavam meus exercicios, porque gramatica eu sabia. Fui aprovada no curso, mas continua sem entender. Achei que o problema ja era meu ,psicologico e me conformei. Percebi entao que minha filha em 3 meses sabia falar e foi quando busquei cursos online e achei o prof. Andrew e aproveitei todo o modulo free e parece que minha inibicao foi soltando ja na primeira aula, pois ele foi a unico que explicou as duvidas eternas do GET< GOTTA and Gonna que ninguem sabia dizer( em todos os cursos que fiz). Percebi que o ingles daqui e formado por 40% de frases idiomaticas ou girias e percebi que como alfabetizei criancas por 10 anos em Portugues, nao admitia falar errado, entao nao falava e nem tentava!!!!!(era professora de portugues no Brasil)

No mod. 2 achei tao facil que perdi o interesse, mas sem ele a gente nao engrega a maquina a funcionar. meu marido e minha filha ja perceberam a diferanca que agora estou tentando me comunicar sem ajuda deles e ELES nao sabem, nao sao professores e nao tem a didadtica que o prof Andrew possui. Eu saia de dicionario na mao e sem conhecer o fonema anasalado, continuavam sem me entender, entao eu falava ate frances, mas tinha Pavor do ingles!!!

Logo, logo, mandarei fotos e vou adquirir os modulos de 2 em2. Ate breve, obrigada,"

Marilia Mota
Canadá

Cadastre-se e receba novidades e dicas de inglês em seu e-mail.

Veja newsletters passados. AQUI

Informações

PARA PENSAR

Aprender uma língua necessita imitação consciente. Isto quer dizer anotar com cuidado coisas como: as posições dos lábios; a qualidade dos sons; a velocidade da fala; a entonação da voz; o ritmo das sentenças, e até gestos característicos. Imitar tais aspectos pode parecer bobagem no inicio, mas é muito mais bobagem não fazer isto, mesmo fazendo vários erros. Em geral nós temos que massacrar a língua antes de dominá-la.
Dr. Abrahamson
(veja mais dicas)